أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
reproche
sust. masc.
1) Acción de reprochar.
2) Expresión con que se reprocha.
reprochar
reprochar (del fr. "reprocher") tr. Dirigir a alguien *quejas o censuras por algo que ha hecho o dicho, por sus sentimientos, etc.; el complemento directo puede ser la persona o la cosa: "Le reprochan por su egoísmo. Le reprochan su egoísmo. Se reprocha a sí mismo su imprevisión. No tienes nada que reprocharte". Recriminar. Afear, argüir, blasmar, echar en cara, cantar las cuarenta, echarse encima, enrostrar, fazferir, recriminar, refregar, refrotar, retar, retraer, echar en rostro. Disgustarse, *enfadarse. *Queja, reconvención, *reprensión, reproche. Irreprochable. *Censurar. *Desaprobar. *Reprender.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. No tenían nada que reprocharse a sí mismos, sino que, al final, era un reproche a los medios.
2. Si el estafado es crédulo y por eso cayó, sólo puede reprocharse a sí mismo, al menos desde la óptica de la ley penal.
3. En las reuniones de julio y septiembre, las delegaciones del Gobierno y ETA se habían limitado a reprocharse los "incumplimientos de la tregua", pero no debatieron temas políticos, según fijaron en la hoja de ruta, antes de la tregua, Eguiguren y Ternera.
4. La derrota de Londres dolió de una manera especial, fue el principio de una racha pésima que llevó al equipo a la derrota consecutiva en cuatro partidos de Liga y al desquicie generalizado que llegó a amenazar la paz en un equipo que no puede reprocharse nada ni padecer que le reprochen.
5. Acabó séptimo y triste, confrontado con una dura realidad: lo había dado todo, no tenía nada que reprocharse, había hecho la mejor marca que podía hacer y no había podido luchar ni siquiera evitar que le superaran dos argelinos que venían por detrás.
